US agency didn't investigate 'invasive' Neb. trooper exams