'They won't catch me!': Would-be bank robber uses odd note before being stopped by off-duty Chicago officer