Md. high court rules Baltimore cop must testify against colleagues