Judge OKs new Cleveland police policies on the mentally ill