How far should public agencies go to restrict employees' social media posts?

In La., an officer was punished for speaking out on his personal Facebook about the department.
Source: Police Updates
How far should public agencies go to restrict employees' social media posts?