Fla. deputy thrown from boat saved by witnesses