Fingernails help Los Angeles police find killer on run for 20 years