Details emerge in domestic dispute that killed Wis. detective, 3 others