Chief clarifies recording policy after sgt. tells driver to turn off video