Seattle settles with veteran police commander for nearly $1M over discrimination claims