Houston police to stop using Whataburger tents as crime scene markers