Ex-officer says he regrets failure to stop beating of Tyre Nichols as he takes stand in state trial