‘An inspiration’: Retired Calif. cop, 104, honored for lifetime of duty from D-Day to patrol