Arbitrator orders reinstatement of Ore. probation officer fired over Nazi salutes