Atlanta board upholds firing of officer after TASER use contributed to man’s death