Watchdog group investigating LA deputies for possible 'racial profiling'