Conn. officers monitoring college basketball game save life of student who suffered cardiac arrest