Calif. police are using search warrants to obtain video evidence of crimes captured by Tesla cameras